Mme Axenidou (Conseillère juridique hors classe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion) dit qu'elle n'est malheureusement pas experte en questions budgétaires, mais peut confirmer qu'une fois l'esquisse budgétaire proposée adoptée en décembre 2004, on a cherché à trouver des ressources redéployables afin d'éviter de demander des crédits supplémentaires pour le système de justice.
السيدة أسينيدو (مستشارة قانونية أقدم في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية): قالت إنها ليست للأسف خبيرة في مسائل الميزانية، لكنها تستطيع أن تؤكد بأنه شُرع، بعد اعتماد مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة في كانون الأول/ديسمبر 2004، في استعراض لتحديد الموارد القابلةلإعادةالتوزيع تفاديا لطلب اعتمادات إضافية لنظام العدل.